Categories
News

ยูเครนยกย่องชุดความช่วยเหลือจากสหรัฐฯ ที่ ‘ทรงพลัง’ ขณะที่ปูตินยกย่องคริสตจักรออร์โธดอกซ์ที่สนับสนุนสงคราม

ยูเครน ยกย่องชุด ความช่วยเหลือทางทหารมูลค่าหลายพันล้านปอนด์ของวอชิงตันว่า “เป็นสิ่งที่จำเป็นจริงๆ” ขณะที่ประธานาธิบดีวลาดิเมียร์ ปูติน ของรัสเซีย กล่าวชื่นชมคริสตจักรออร์โธดอกซ์ในมอสโกที่สนับสนุนสงครามของเขา

บรรจุภัณฑ์เห็น คำร้องขอของ Volodymyr Zelenskyสำหรับยานรบของ Bradley และในขณะที่คนนับล้านในประเทศของเขาฉลองคริสต์มาสออร์โธดอกซ์ ความหวังก็เพิ่มมากขึ้นสำหรับความพยายามทำสงครามของยูเครน เจ้าหน้าที่ สหรัฐฯประกาศว่า กองกำลังของ เคียฟจะเริ่มฝึกใช้ระบบป้องกันขีปนาวุธแพทริออตในเดือนนี้ ซึ่งอาจเกิดขึ้นบนแผ่นดินสหรัฐฯ

แม้ประธานาธิบดีรัสเซียจะสั่งหยุดยิงเป็นเวลา 36 ชั่วโมงในยูเครนในช่วงวันหยุดเทศกาล ตามข้อเสนอของบาทหลวงสูงสุดของคริสตจักรออร์โธดอกซ์ ทั้งสองฝ่ายต่างกล่าวหากันและกันว่ายังคงโจมตีอย่างหนักโจมตีทหารและพลเรือน อย่างต่อเนื่อง

เคียฟ ซึ่งเคยระบุว่าการหยุดยิงเป็น “กับดักเหยียดหยาม” กล่าวหาว่าพลเรือนอย่างน้อย 3 คนเสียชีวิตและบาดเจ็บ 14 คนในการโจมตีของรัสเซียใน 6 ภูมิภาค โดยมีเจ้าหน้าที่ช่วยเหลือที่กล่าวว่าอยู่ท่ามกลางผู้บาดเจ็บ

แต่เมื่อ เสียงไซเรนระดมยิงและโจมตีทางอากาศดังกึกก้องก้องหูทั้งชาวรัสเซียและยูเครนที่ข้ามพรมแดนซึ่งถูกกองทัพของเขาเหยียบย่ำเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ นายปูตินเริ่มต้นคริสต์มาสของเขาอย่างโดดเดี่ยวท่ามกลางพิธีเที่ยงคืนอันเงียบสงบในอาสนวิหารเครมลิน

ภาพที่เผยแพร่โดยเครมลินแสดงให้เห็นประธานาธิบดีรายล้อมด้วยนักบวชที่สวมชุดทองคำเท่านั้น และข้ามตัวเองหลายครั้งระหว่างการรับใช้ที่อาสนวิหารแห่งการประกาศซึ่งซาร์และครอบครัวของพวกเขาสารภาพบาปมานานหลายศตวรรษ

ในข้อความที่แนบมา บรรยายถึงคริสต์มาสว่าเป็น “การทำความดีและแรงบันดาลใจ” ที่สร้างแรงบันดาลใจ นายปูตินแสดงอย่างชัดเจนว่าเขามองว่าคริสตจักรออร์โธดอกซ์เป็นพลังที่มั่นคงสำหรับรัสเซียในช่วงเวลาที่เขามีมากขึ้นเรื่อย ๆ ตามที่กำหนดโดยการปะทะกันที่เกือบจะดำรงอยู่ด้วยความก้าวร้าว ทิศตะวันตก.

ยกย่อง “งานที่ยิ่งใหญ่ ซับซ้อน และเสียสละอย่างแท้จริง” ในการสนับสนุนกองกำลังของมอสโกในยูเครน ประธานาธิบดียังยกย่องการมีส่วนร่วมที่ “มหาศาล” ของคริสตจักร “ในการรวมสังคมให้เป็นหนึ่งเดียว การรักษาความทรงจำทางประวัติศาสตร์ของเรา การให้การศึกษาแก่เยาวชน และการเสริมสร้างความเข้มแข็งของสถาบันครอบครัว”

คำพูดของเขามีขึ้นในขณะที่ความพยายามอย่างต่อเนื่องของมอสโกในการกระชับการยึดครองพื้นที่ยูเครนที่ถูกยึดครอง ถูกเน้นย้ำด้วยข้อกล่าวหาจากเคียฟเมื่อวันเสาร์ เกี่ยวกับซาโปริซเซีย ซึ่งเป็นหนึ่งในสี่ภูมิภาคของยูเครนที่ปูตินพยายามอย่างผิดกฎหมายผนวกใช้ประชามติหลอกลวงในเดือนกันยายน.

กองกำลังติดอาวุธของยูเครนกล่าวหาว่าชาวยูเครนราว 3,000 คนที่ทำงานในโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ Zaporizhzhia ซึ่งเป็นโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป ถูกบังคับให้ต้องได้รับหนังสือเดินทางของรัสเซีย

เคียฟยังอ้างว่าในเอเนอโฮดาร์ ซึ่งเป็นเมืองที่อยู่รอบๆ โรงงาน ฮรีฟเนียของยูเครนถูกนำออกจากระบบหมุนเวียน “โดยขู่ผู้ประกอบการด้วยค่าปรับและยึดทรัพย์สิน”

ความเคลื่อนไหวดังกล่าวทั้งสองเคยถูกสหภาพยุโรปประณามมาก่อนเป็น “การละเมิดอย่างโจ่งแจ้ง”ของอำนาจอธิปไตยของยูเครน และกองทัพของเคียฟยังเตือนถึง “การเพิ่มขึ้นอย่างมาก” ในจำนวนบ้านในเมือง ไม่ว่าจะยึดโดยกองทหารของปูตินหรือถูกทิ้งร้างโดยผู้อยู่อาศัยถูกเนรเทศไปยังรัสเซีย.

ไกลออกไปทางตะวันออก การสู้รบยังคงดำเนินต่อไปตามปกติในแนวหน้า Donbas โดยเฉพาะอย่างยิ่งใกล้กับเมือง Bakhmut และเมือง Kremina ตามรายงานของกระทรวงกลาโหมอังกฤษ กองกำลังติดอาวุธของยูเครนเตือนว่าภัยคุกคามจากการโจมตีของรัสเซียยังคงมีอยู่สูงทั่วประเทศ โดยมีรายละเอียดของการทิ้งระเบิดและการโจมตีใน 6 จังหวัด

ถึงกระนั้น นาย Zelensky ก็แสดงน้ำเสียงแห่งชัยชนะในขณะที่เขายกย่องแพ็คเกจความช่วยเหลือทางทหารที่ “ทรงพลังมาก” มูลค่า 3.1 พันล้านปอนด์ประกาศโดยทำเนียบขาวในวันศุกร์.

“เป็นครั้งแรกที่เราจะได้รับรถหุ้มเกราะแบรดลีย์ – นี่คือสิ่งที่จำเป็นจริงๆ ปืนและกระสุนใหม่ รวมถึงปืนที่มีความแม่นยำสูง จรวดใหม่ โดรนใหม่ มันทันท่วงทีและแข็งแกร่ง” ประธานาธิบดียูเครนกล่าวในคำปราศรัยทางวิดีโอทุกคืน

เขาขอบคุณประธานาธิบดีโจ ไบเดนและ “ชาวอเมริกันทุกคนที่ชื่นชอบเสรีภาพ … และผู้ที่ได้ยินยูเครนในช่วงที่ฉันเยือนกรุงวอชิงตัน” เช่นเดียวกับนายกรัฐมนตรี Olaf Scholz ของเยอรมันคำมั่นสัญญาของเขาที่จะติดตามสหรัฐฯในการส่งระบบขีปนาวุธแพทริออตให้ยูเครน

ในขณะที่มอสโกมีคุกคาม “ผลลัพธ์” หากวอชิงตันจัดหาระบบป้องกันภัยทางอากาศที่ทันสมัยที่สุดให้กับเมืองเคียฟ การที่นายไบเดนไม่นิ่งเฉยที่จะทำเช่นนั้นดูเหมือนจะเป็นผลมาจากการฝึกอบรมจำนวนมากที่จำเป็นสำหรับปฏิบัติการและบำรุงรักษาอาวุธราคาแพง

แต่กระทรวงกลาโหมสหรัฐฯ กล่าวเมื่อวันเสาร์ว่า กองทัพของตนจะเริ่มฝึกทหารยูเครนเกี่ยวกับระบบขีปนาวุธในเดือนมกราคม ซึ่งเป็นความพยายามที่คาดว่าจะใช้เวลา “หลายเดือน”

เพนตากอนกล่าวว่าวอชิงตันกำลังพิจารณาที่จะฝึกอบรมชาวยูเครนในสหรัฐอเมริกา ในต่างประเทศ หรือ “ทั้งสองอย่างรวมกัน”

พลจัตวาแพต ไรเดอร์ แห่งกองทัพอากาศ กล่าวกับผู้สื่อข่าวว่า “ผมคิดว่าเราอยู่ในจุดที่ชัดเจนในการต่อสู้ครั้งนี้ ซึ่งเราจะสามารถจัดการฝึกอบรมในลักษณะนั้นเพื่อให้ยูเครนสามารถรักษาระบบดังกล่าวไว้ได้ เพื่อที่พวกเขาจะได้มีสมาธิ ในการป้องกันประเทศของตนและยึดดินแดนคืน”

ในขณะเดียวกัน ชาวยูเครนหลายล้านคนที่กระจัดกระจายไปทั่วยุโรปเนื่องจากสงครามของรัสเซียใช้เวลาช่วงคริสต์มาสที่พลัดพรากจากบ้านของตน และในหลายๆ กรณีกับบุคคลที่พวกเขารัก

“เราทำได้เพียงสวดอ้อนวอนขอสันติภาพ และในที่สุดเราก็มีโอกาสกลับบ้าน” วิกตอเรีย วัย 40 ปี ซึ่งอาศัยอยู่ใกล้กับวอร์ซอว์หลังจากหลบหนีจากเมืองเออร์พินพร้อมลูกชายเมื่อเดือนมีนาคม บอกกับรอยเตอร์

แม้ว่าคริสตจักรออร์ทอดอกซ์แห่งรัสเซียที่สนับสนุนสงครามที่มอสโกวได้ทำให้คริสตจักรทั่วโลกแตกเป็นเสี่ยงๆ และทำให้ผู้นับถือยูเครนจำนวนมากเฉลิมฉลองในวันที่ 25 ธันวาคมเพื่อประท้วง แต่หลายคนยังคงปฏิบัติตามประเพณีออร์โธดอกซ์ต่อไป โดยมีการปรับเปลี่ยนบางอย่าง

ในวิหาร Lavra อายุ 1,000 ปีของเคียฟอุบาสกอุบาสิกาหลายร้อยคนได้ยินบริการในภาษายูเครนเป็นครั้งแรกในรอบหลายทศวรรษ โดยเป็นการแสดงให้เห็นถึงความเป็นอิสระจากรัสเซียโบสถ์ออร์โธดอกซ์

“นี่เป็นชัยชนะครั้งแรก” สำหรับยูเครน อ็อกซานา อาบู-อาเคล ผู้ซึ่งยกย่องว่านี่เป็นก้าวสำคัญในความพยายามของคริสตจักรออร์โธดอกซ์ยูเครนที่จะตัดความสัมพันธ์กับรัสเซีย กล่าวกับ Associated Press “นี่เป็นครั้งแรกในรอบ 300 ปีที่มีบริการของเราเองที่นี่ ทุกคนรู้สึกถึงความสุขนี้ ถือเป็นชัยชนะของชาวยูเครนทุกคน”